Passo a passo para configurar unidades de disco local no RD
Abra o clinte do RD em iniciar/programas/Acessórios/Conexão de área de Trabalho remota, como mostra a figura abaixo

Click em Opções

Agora click em Abrir
Selecione na Pasta c:\arquivos de programas\RemotePackages o programa (atalho) que você quer fazer o mapeamento.
Exemplo: TOTVS Gestão contábil
Click na aba Recursos Locais e Depois em Mais
Na árvore de unidades marce o C:, depois OK

Volte para a primeira aba, Geral, e click em SALVAR.
Feche o cliente de conexão remota e acesse o programa pelo atalho na área de trabalho.
Verifique o mapeamento da unidade local no programa remoto.
Se precisar este mapeamento em outros programas, repita todo o processo para cada programa remoto.
Um grande abraço,
Gustavo Segalla